This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 27 '02 eng>ita Block noise interferenza (o rumore) di blocco pro closed ok
4 Jun 28 '02 deu>ita Kalbsvoressen spezzatino di manzo/vitella pro closed ok
- Jun 27 '02 deu>ita Sichtgeraetkamera-Steuerteil circuito di comando della telecamera visore pro closed ok
2 Jun 27 '02 deu>ita Kommandogriffkonsole/tafel consolle o quadro di comando manuale pro closed no
- Jun 26 '02 deu>ita Schlaufen tasche pro closed no
- Jun 13 '02 eng>ita over-center sopracentro pro closed ok
- Jun 12 '02 eng>ita shaft rings anelli di fissaggio pro closed ok
3 Jun 10 '02 fra>ita Pédibulateur Pedibulatore pro closed no
3 Jun 6 '02 deu>ita Fangstift perni di fissaggio pro closed ok
1 Jun 6 '02 ita>deu in modulo modulweise easy closed no
- Jun 6 '02 deu>ita zurückspeichern riarchiviare pro closed ok
- Jun 5 '02 ita>deu ricampionamento di una scansione ...Neuabtasten einer Abfrage (mit niedrigerer Aufloesung) pro closed ok
3 Jun 5 '02 ita>deu software non distruttivi zerstoerungsfreie Softwaren pro closed no
- Jun 3 '02 ita>deu distretto ... MANIAGO - DIE STADT DER MESSER pro closed ok
- May 30 '02 deu>ita Knickarm (3 Angelpunkte) fulcro pro closed ok
- May 30 '02 deu>ita 4-Farb-Drehscheibe disco rotante a 4 colori easy closed ok
- May 29 '02 ita>deu asservire (a) 1° caso: angeschaltet 2° caso: PC-angeschaltete pro closed ok
- May 29 '02 deu>ita Zwangsläufigkeit processo a comando positivo pro closed ok
- May 29 '02 ita>deu supporto Unterlage pro closed no
4 May 29 '02 ita>deu database Datenbasis (DB) pro closed no
3 May 27 '02 ita>deu intervento assistenziale Service-Formblatt easy closed no
3 May 28 '02 deu>ita ausgebucht cancellato pro closed no
- May 25 '02 deu>ita Stichprobenabstand intervallo di campionamento pro closed ok
- May 27 '02 eng>ita condensing / non-condensing ... e se l'ambiente è soggetto a condensa pro closed ok
- May 27 '02 eng>ita chopped light luce ripetitiva oppure luce ciclica pro closed ok
- May 27 '02 eng>ita chopped light luce ripetitiva oppure luce ciclica pro closed ok
3 May 22 '02 deu>ita Informations-System-Produktion sistema informativo dati produzione pro closed no
- May 22 '02 deu>ita Auswerteprogramm programma di analisi / analizzatore pro closed ok
Asked | Open questions | Answered